miércoles, 18 de diciembre de 2013

RNE

El interés que suscita la artesanía en general y la Euskal Denda en particular da para mucho. Entrevista con Bernat Vidal en Radio Nacional de España.

Escuchar audio


En la siguiente entrevista,  Bernat habla para Radio Exterior de Radio Nacional de España.

Escuchar audio

Ez galdu aukera, entzun eta gozatu.

viernes, 13 de diciembre de 2013

Bizkaia Irratia audio

Hona hemen Bizkaia Irratiko Lau Haizetara irratsaioan Udane Goikoetxeak eginiko elkarrizketa .

Bego Rojo chapeau egon zen


Escuchar audio

miércoles, 11 de diciembre de 2013

martes, 10 de diciembre de 2013

Durangaldeko egonaldiak

Zorionak eta Urte berri on opa dizu 18.Euskal Dendak, eta azokako stand hoberena bozkatzeagatik eskertzen dizu, haren sariduna 39 -Otero Pilotagileak- izanik.
la 18. Euskal denda os desea felices fiestas y un próspero 2014 y os agradece vuestra participación en la elección del mejor stand de la feria, cuyo premio ha recaído sobre el stand Nº 39 -Otero Pilotagilea-
Durangoko hotel batean asteburu bat irabazi duen pertsona da:
Las personas agraciadas con el fin de semana en un hotel de Durango han sido:




Gran Hotel Durango


Juanma legarreta Arruti de Mungia (Bizkaia)





Juego de bolos


Roberto Azpiri de Durango (Bizkaia)





Errota Ostatua


Aitzol Etxebarria Becerra de Usansolo (Bizkaia)







Hotel O Camiño


Juana Cañada Elizari de Iruña (Pamplona)






Las/os agraciadas/os deberán ponerse en contacto con la oficina de turismo de Durango para recoger su premio.
Lariz Torre kalea , 2
Tlf.: 946033938
turismo@durango-udala.net


ZORIONAK GUZTIOI ETA GOZATU BIZIKI.

Erakustokirik onena

18. Euskal Dendaren erakustokirik politena badaukagu jada. Publikoak Otero pilotagilearena dela uste izan du. Benetan apostu arriskutsua egin du Otero Pilotagileak. Bere standa frutadenda bilakatu du eta han laranjak eta pilotak uztartu ditu. Bisitariek bere ekimen berritzailea saritu dute, ez da txantxekoa bereak egundoko arrakasta izan baitue. Hemendik gure zorion beroena, jarraitu horrela lanean pilota egiten eta eraberritzen.

Mejor expositor para el público

Lo comprobamos año a año, el público que visita la Euskal Denda es un público experto, concienciado y sensibilizado. Por eso, en esta 18 edición, ha decidido con su voto destacar el expositor de Otero Pilotagile. Este taller artesano, fundado en 1990 ,por Juan Carlos Otero, en Aoneta, ha apostado fuerte por la vanguardia. Su arriesgado stand no ha dejado a nadie indiferente, reconvirtiéndolo en una frutería. Así compartían espacio manzanas y naranjas con pelotas para niños, pelotas para semiprofesionales y otras destinadas al recuerdo.
Enhorabuena por el trabajo realizado en el taller y por el respaldo de los visitantes. Como se suele decir: "el que siembra recoge".

La valoración de los medios


Este año la Euskal Denda ha tenido una gran presencia en los medios de comunicación. El balance de lo ocurrido en Durango se puede leer así.

deia

el correo

gara

ABC

DURANGON

anboto

 Bizkaie

Bizkaie hasieran

Benetan pozik gaude agertutakoarekin. Eskerrik asko egindako lanagatik.